• Як травень з частими дощами, то й літо буде мокре, але обмаль буде у вересні, і навпаки.

• Блискавка у травні на півночі – вітер близький, а з півдня поверне – задощить напевне.

• Береза зацвіла – появляються зморшки (народна назва – ковпачок).

• Бджоли якщо ся в рою роять, то такі рої у великій ціні стоять.

• Бузок зацвів – підійшли перші печериці.

• Вінця навколо сонця й місяця збільшуються – перед сухою та ясною травневою погодою.

• Ворона у травні може у житі сховатися – добрих врожаїв можна дожидатися.

• Вітер теплий приносить здоров’я.

• Вишня цвістиме – жито квітуватиме.

• Вода весняна дарує врожай.

• Вода в річці спадає – до негоди.

• Горобина зацвіла – пора братися за огірки і помідори.

• Горобина цвіте пізно – очікуй грибної осені.

• Горобина цвіте рано – буде добрий урожай льону.

• Гримить на голий ліс – буде для рільника тяжкий час.

• Грім гримить при холодній дощовій погоді – слід чекати тривалої прохолодної погоди, часто з подальшим зниженням температури.

• Грім перший у травні із заходу – очікуй доброго врожаю.

• Два добрі дощі на май, то і без агронома буде рай.

• Дерева цвітуть пишно – буде плодів рясно.

• Дощ у маю – хліб добавиться в сім’ю.

• Дощ у травні надворі – восени будуть хліба повні комори.

• Дощ весною росить, восени – гноїть.

• Дощ ранній – озолотить, пізній – розорить.

• Дощ у травні – буде тепло.

• Дощ у травні хлюпоче сердито – вродить добре літо.

• Дощ зашепче тихим голосом – жито підніметься буйним колосом.

• Дуб розверне листя – чекай похолодання.

• Дятел кричить у лісі часто – буде холод і негода.

• Є на кущі (листя на дереві), є і під кущем (про траву для худоби).

• Жаба заквакала весною – гроза вже була.

• Жайворонки співають довго – збережеться ясна погода без опадів.

• Жайворонка не чути з самої зорі – буде дощ.

• Жито заколосилося – в лісі появилися перші білі гриби.

• Жито не сій у вологу землю: почекай годину і посій в пісок.

• Зелена травка – до молока прибавка.

• Зморшків у травні врожай – буде врожай проса і гречки.

• Іноді і в май кожуха одягай.

• Ліс травень одягає – літо в гості чекає.

• Май – кожуха далеко не ховай.

• Мокрий і теплий май – росте жито як гай.

• Розкриваються білі пелюстки горобини – сміло відкривай підберезникам корзини (середня дата зацвітання горобини – 15 травня).

• Гедзь (сліпець) появляється – пора сіяти ячмінь.

• Травень холодний – не будеш голодний.

• Прийшов Варфоломій (5 травня) – жито на посіл сій.

• Юрій (6 травня) з росою, Микола (22 травня) з травою.

• На Юрія (6 травня) мороз – буде просо та овес.

• Ніч на Максима (11 травня) тепла й зоряна – буде добрий урожай.

• Схід сонця на Максима (11 травня) ясний – літо очікується вітряне.

• Яремій (14 травня) погожий – все літо буде пригоже.

• Вечір на Яремія (14 травня) теплий та зоряна ніч – літо буде сухе й погідне.

• На Ярему погоже – збирання хліба пригоже.

• Борис (15 травня) за плуг та борону берись.

• Жито на Вознесіння (17 травня) починає викидати колос.

• День на Йова (19 травня) ясний – на щедрий врожай огірків.

• На Івана (21 травня) день з дощами – гриби будуть полками.

• До Миколи (22 травня) нема літа ніколи.

• До Миколи (22 травня) не сій гречку і не стрижи овечку.

• На Мокія (24 травня) мокро – чекай літа ще мокрішого.

• До Святого Духа (27 травня) не скидай кожуха, а по Святім Духу деколи добре і в кожусі (буває холодно).

• На Пахома Бокогрія (28 травня) – ворота літу.

• Яка Явдокія (30 травня) – таке літо.